Term of Use

เงื่อนไขและข้อตกลงในการใช้บริการต่อไปนี้ เป็นเงื่อนไขและข้อตกลงในการใช้บริการ เกี่ยวกับการให้บริการต่าง ๆ ของเว็บไซต์ http://www.intertranslate.net ซึ่งจัดทำขึ้นโดยศูนย์การแปล Inter Translate (ผู้ให้บริการ) กับลูกค้า (ผู้ใช้บริการ) เงื่อนไขในการใช้บริการต่าง ๆ ของศูนย์การแปล Inter Translate ในแต่ละข้อนั้น ลูกค้าจำเป็นจะต้องอ่านและทำความเข้าใจอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อผลประโยชน์ของตัวลูกค้าเอง

ข้อตกลงในการใช้บริการ

1. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมต่าง ๆ ก่อนการตัดสินใจที่จะใช้บริการแปลภาษา บริการบุคลากรล่าม จัดหาครูผู้สอนภาษา ทนายผู้ทำคำรับรองเอกสารต่างและบริการอื่น ๆ

2. หากต้องการที่จะให้ทางศูนย์การแปล Inter Translate รับรองเอกสารการแปลถูกต้อง และ / หรือ ขอเอกสารอ้างอิงประวัติของผู้แปลภาษา ล่าม ครูผู้สอนภาษาและทนายความผู้ทำคำรับรองเอกสาร และ / หรือ ใบเสร็จรับเงิน ลูกค้าจะต้องแจ้งกับทางศูนย์การแปล Inter Translate ให้รับทราบก่อนดำเนินการใช้บริการนั้น ๆ

3. สำหรับลูกค้าที่มีความประสงค์จะใช้บริการแปลภาษา ลูกค้าจะต้องระบุให้ชัดเจนว่าต้องการแปลภาษาจากภาษาอะไรเป็นภาษาอะไร อาทิ ต้องการใช้บริการแปลเอกสารจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย, แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ หรือแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ เป็นต้น

4. ลูกค้าจะส่งต้นฉบับเอกสารที่ต้องการแปลทั้งหมดให้แก่ทางศูนย์การแปล Inter Translate เพื่อทำการประเมินระยะเวลาในการดำเนินงานแปลภาษาและอัตราค่าบริการ

5. หากค่าบริการนั้น ๆ มีจำนวนไม่เกิน 1 พันบาท (1,000) ลูกค้าจะต้องชำระค่าบริการเต็มจำนวนทั้งหมด เพื่อยืนยันการใช้บริการ

6. หากค่าบริการมียอดเกินจำนวน 1 พันบาท (1,001 บาท) ขึ้นไป ลูกค้าจะต้องวางมัดจำไว้ครึ่งหนึ่งกับทางศูนย์การแปล Inter Translate เพื่อยืนยันการใช้บริการ

7. ศูนย์การแปล Inter Translate จะนับวันเริ่มต้นการให้บริการ หลังจากที่ได้รับชำระเงินมัดจำหรือชำระเงินค่าบริการนั้น ๆ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

8. ศูนย์การแปล Inter Translate ขอสงวนสิทธิ์ในการคืนเงินมัดจำหรือค่าบริการต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดหรือเต็มจำนวน ให้แก่ลูกค้าที่ต้องการยกเลิกการใช้บริการ ที่มิได้เกี่ยวข้องกับความผิดพลาดในการให้บริการของศูนย์การแปล Inter Translate

9. กรณีที่มีการวางเงินมัดจำเพื่อยืนยันในการใช้บริการไว้กับศูนย์การแปล Inter Translate เมื่อครบกำหนดระยะเวลาส่งงานแปลภาษาหรืองานบริการอื่น ๆ ศูนย์การแปล Inter Translate จะส่งงานให้แก่ลูกค้าครึ่งหนึ่ง หลังจากที่ได้รับการชำระค่าบริการทั้งหมดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ศูนย์การแปล Inter Translate จะจัดส่งงานทั้งหมดให้แก่ลูกค้าภายในทันที

10. หากมีข้อผิดพลาดในงานแปลเอกสารหรืองานบริการอื่นใด อันเกิดมาจากความผิดพลาดของทางศูนย์การแปล Inter Translate ศูนย์การแปล Inter Translate ยินดีรับผิดชอบแก้ไขทุกประการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น

11. ศูนย์การแปล Inter Translate ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงเอกสารต่าง ๆ ที่ผิดแปลกไปจากเอกสารต้นฉบับเดิมที่ได้รับจากลูกค้า หากลูกค้ามีความประสงค์ที่จะให้ดำเนินการดังกล่าว จะต้องเสียค่าบริการนั้น ๆ เพิ่มเติม

12.หากลูกค้าตัดสินใจที่จะใช้บริการ โดยการชำระเงินค่าบริการไม่ว่าจะเป็นจำนวนเต็มหรือจำนวนครึ่งหนึ่งเพื่อยืนยันการใช้บริการ ศูนย์การแปล Inter Translate ถือว่าลูกค้าได้อ่านทำความเข้าใจและยอมรับข้อตกลงดังที่กล่าวมาข้างต้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว